Família von Randow

A história do ancestral do antigo castelo Randau

  

A noite selvagem em outubro cobrindo o país. Dividida pela tempestade chicoteado as nuvens no céu rasgado. Estranhamente iluminada de vez em quando com a cara de lua pálida a natureza sem alegria.

Mim, não dura mais sob o guarda-chuva de proteção. A juventude medidas tão feliz batalha feliz com suas próprias forças desencadeou a fúria dos elementos. Ele também me deixa agora.

Em constante batalha com a tempestade antes de eu chegar aos portões. Apenas a lua brilha sobre a terra em seguida, alguns tufos de nevoeiro flutuante. Como ameias excepcional que me parece, por trás da qual se estende uma grande figura gigantesca, com longos cabelos brancos ameaçadoramente. Desde a compra diante dos meus olhos as imagens daquelas noites em outubro, mais de 600 anos, teceu em torno de sua heroína Fama aqueles escuro véu misterioso.

1297 - Já esperávamos, depois que o imperador sem que esse tempo terrível agora deve ser a paz no vasto território da Alemanha. Para um fortalecimento e tonificação, pensava-se, sonhava em voltar para o antigo esplendor e poder do Barba Ruiva, dos planos de ciência-friendly do Kaiser Friedrich - e agora estava amargamente desapontado. -

Um dia verão brilha no rio Elbe ea cidade comercial famoso em que há agora uma azáfama ocupado. Existem de fato as barcas vêm de Bohemia. O Magdeburg permitido olhar sob a lei antiga e comprar o que eles gostam. Todo o dia é movimentado com a vida no pátio de estocagem, até a noite é também a maioria dos compradores ansiosos um objetivo. E correr para casa a olhar para o problema do resto do dia no círculo de seu espírito e sono reparador eo corpo de novos trabalhos para fortalecer.

Então, de repente reverbera - ele já está se aproximando da manhã - um estranho, alongada chifre chamada sobre o Magdeburg emergentes. E depois convida também o som estridente da campainha, o representante do conselho dos cidadãos. Pressa de chegar os homens perplexos junto à Câmara Municipal. O que estamos fazendo aqui? Assim é a questão. Há injustiça no novo reino? O fraco não pode segurar a Adolf príncipes vez em cheque? Atrai cerca de Margrave Otto contra a cidade? - Mas antes que o lapso de tempo decorrido, todo mundo sabe: o Auer borda cheeky atacou com seus companheiros boisterous o assento Burkhard, nosso arcebispo. Graças aos nossos bravos mercenários que salvou sua vida e derrotou o inimigo! - Você sabia que há muito tempo que os nobres do país estavam em feud com Burkhard. Porque ele estava afiada contra os abusos da cavalaria ocorreu que ele tinha sequer ouvido falar antes.

Agora o prefeito sobe ameaçadora Weske Tile. Em discurso conciso, ele defende a destruição do ninho Randau Knights. Muitas vezes sua Magdeburg havia sofrido das mãos ímpias dos nobres. Quantas vezes são os cavaleiros tinham parado e comboios de mercadorias com a sua voracidade danificado comerciais sensíveis e comércio. E o que dizer do ataque ao arcebispo! "Temperando você, seus cidadãos, diz o atrevido para os feudos clã e vingança sangrenta a desgraça que você está agora suportou o tempo suficiente servil"   Uma tempestade de aplausos do vereador corajosa fustigada. Todos concordaram com ele, emocionado, e por isso ele sai com uma tropa, o castelo da cidade para fazer Randau botsam. - Uma vez que a fronteira tem Auer riu desafiadoramente, eo mensageiro que ele feud carta sobre a cidade, trouxe de volta perseguido e ridicularizado por seus foliões chivalrous sobre a audácia do ricaço para eles, homens livres, quer fazer as regras.

Felizmente saiu de Magdeburg. Mas uma semana passa e outra. É um mês de outubro áspera já fez a sua entrada. E ainda os cavaleiros bravos e mostram arrogância. Você ainda tem a abundância de ações. Muitas mulheres da cidade já xingando o Fehdezug fatal, em que seu marido a deixou, impressionado com parafusos de cavaleiros mercenários. Mesmo os guerreiros resmungar em si, e parece que o Tile bravo deve ser forçado, mas sem sucesso, empate em casa abusivo coberto. Quando anda pela cidade, então cumprimentá-lo respeitosamente os cidadãos. Elas sussurrar para si mesmo: Não é a telha, argumentando contra o margrave Otto tão corajoso!   E agora -?

A Sun também está pensando em uma noite escura de outubro depois de uma turnê do castelo antes do Wall. Então, de repente irrompeu em uma janela em uma forma brilhante luz iluminou e brilhante dele. Na câmara, ele reconhece que a mulher bonita que ele é visto com mais freqüência em seus passeios. Ela olha para ele toda vez benevolente e quase assustado e respondeu docemente sua saudação cavalheiresco. Porque ele não faz a guerra com as mulheres e paga-los, mesmo na disputa, a adoração culpado. - Tudo isso ocorre para ele, enquanto ele se juntou ao círculo mágico de luz não irá retirar a comparecer perante esta mulher não é covarde. Já ouve o som melodioso de um tendão disparou. Saudação a seus pés o inimigo cai no chão. Surpreso, ele percebeu que o eixo é envolto com uma tira de papel. Ele pega a seta. No mesmo instante, a luz vai. Agora despertou nele, mas o desejo de uma nova e ousada aventura e esperança de uma vitória rápida. Isto parece traição no castelo do inimigo para se viver. Em um campo de incêndios, ele lê a mensagem, que enviou-lhe a bela estrangeira:

 

"Então você tem coragem para resgatar um prisioneiro infeliz, para dar um sinal. Bota fogo, e Eu vou fazer uma escada de corda. A rica recompensa para você será, se o empreendimento tiver êxito. Só você pode confiar.

Adelaide Condessa von Barby ".

 

Ele lê-lo novamente. Você vai pegá-lo? É a letra da condessa sincero? Ele deve procurar a vida no conjunto de seus concidadãos e para insistir neste caminho para o castelo? Para isso, é claro que uma oportunidade mais favorável para a vitória dificilmente irá oferecer. - Os cabos são nomeados com pressa. Ele lhes diz sobre a carta. Seu plano é o aplauso do impaciente - e assim ele vai direto para a execução. A condessa serão resgatados aceitar Azulejo amigo, o capitão e jogo draper mestre. Ele quer atacar com um seleto grupo do interior do dorminhoco.

Através do fosso vazio da parede de castelo desce Weske e dá o sinal previamente combinado. Imediatamente rolou a escada de corda. - A Condessa parece hesitar. Ela ainda não apareceu. Impulsionada pela impaciência e avidez luta ele sobe tão depressa. Os amigos que ele espera que segui-lo já. Mas ele ainda não atingiu a janela quando ouve-se sob din feroz da batalha. O inimigo tem notado os movimentos reveladores e atacou os incautos.Volta não pode Weske. Ele havia sido morto nas pontas de lanças do inimigo. Então, ele balança, porque todo o caminho até a janela e rapidamente puxa a escada em si. A luz de uma vela bruxuleante, ele viu que o quarto está quase vazio. Em nenhum lugar é a possibilidade de se esconder. Já ouviu passos no caminho e choque de armas, entre uma voz suave: "Convencidos de que você, senhor, que estou sozinho, e não perturbar a tranquilidade de um ainda mais infeliz."

Determinado a morrer em batalha do que com uma força superior para suspender um cativeiro vergonhosa, ele puxa a espada curta. Aparece alguma ajuda inesperada. Ainda não realizados no revestimento da parede é uma porta que se abre para que Weske. A matrona venerável em uma longa túnica branca, cabelos brancos, está com um rosto branco e olhos profundos na frente do padre surpreso. Com um empurrão, ela puxou-o para o quarto e bate a porta atrás dele. Em seguida, vem a palidez terrível mais perto do homem espantado se aproximou e falou com uma voz profunda: "Guarda a tua espada um, Sr. Prefeito! Você está seguro aqui. Mas você manter a calma, o que você ver e ouvir-vos. Então você vai passar no como o vencedor em sua cidade natal. Mas fique atento, se você ama a mulher que se aproxima. Você é chamado para coisas mais altas. E seu wanket em um momento de fraqueza, para que você eo amado estão a cair sob os escombros das partes derrotadas si mesmos. "

Em suas palavras ouvidas confronto Weske de armas e correu lá e para cá na sala que ele tinha acabado de sair. Ele colocou seu ouvido contra a parede e ouvindo o barulho passou. Como ele agora se vira, ele surpreendeu mais uma vez. Pode ser porque a mulher do cabelo branco se foi, embora ele não percebe uma outra porta. O quarto escuro iluminado por uma luz vermelha está vazia. De acordo com o aviso não ousa descobrir a condessa. Mesmo o Castelo ainda ressoa novamente e gritos de guerra. Então ele se senta no chão, onde o vereador guerreira de sono overpowered. Várias noites que ele tinha visto e, portanto, logo caiu em um sono pesado, profundo. 

Quando ele acordou, na manhã amanhece já passou por uma abertura estreita na parede de alvenaria. A partir de baixo soa o ruído de um ataque violento. O Magdeburg bom querer olhar para seu líder fora das mãos dos inimigos para resgatar ou vingar sua morte pela destruição do castelo. Porque a telha não pode mais contido pelo aviso. Com a espada desembainhada, ele se abre a porta e fica com um pequeno salto na sala da Condessa. Isso só se ajoelha diante de uma mesa, decorada com um crucifixo. Seu cabelo loiro maravilhoso caindo em longas tranças sobre o dorso resolução. Assustada, ela se virou para o intruso com o rosto pálido da Madonna. Ambos parecem ser tendencioso. O homem bate o coração muito se a beleza tão grande. Espero que eles possam olhar para o capitão imponente. A batalha feroz traz tanto para os seus sentidos rapidamente. Weske se levanta primeiro e ela fala assim: "Lady Sweet! Agradeço sua confiança em seu schenktet me! Você será ensinado nesta sala ao lado da minha estadia. Você sabe que eu sou um inimigo amargo deste castelo. Meu Magdeburg corajoso você vai olhar depois da vitória, mas agora como seu prisioneiro, mas eu nunca vou admitir que você tem feito qualquer sofrimento. Diga-me, como posso servi-lo! "

As ondas estavam sempre com medo da controvérsia travada. Agora ecos aplaudindo de baixo para cima. Adelaide tem aumentado e é levado às pressas para a janela. Horror em seus olhos se voltaram, foram: "Senhor prefeito, sua família fugir! Veja, eles são espancados. Esconder-se rapidamente, antes que você caia em ruína nós dois! Não o meu desejo é que você deve subir a escada era. "

Já passos perto da sala da Condessa. Então Weske pressa puxa de volta para seu esconderijo. Parece haver apenas as mulheres que dão vida a amante de seu necessário.

Mais uma vez tem o prisioneiro involuntariamente resolvidas na parte inferior da masmorra estreita. E então ele cai no sono nos braços reconfortante.

Porque acredita-se abordado: "Sleep você se lembra do Sr. Prefeito? Siga-me e festa em si mesmo o pouco que posso oferecer-lhe comida e bebida. " Weske sentem-se encorajados e entra no quarto da condessa. Ele deve ter dormido muito tempo, pois já a noite se aproxima. A fome que é digno de um guerreiro consumido por ele, e ele chegou a ansiosamente. - Adelaide disse, no entanto, que os cavaleiros estavam em busca da tropa Magdeburg, e que algum tempo antes que eles vão ter paz. Depois de alguma conversa o nosso amigo também pede a matrona digna em um fio de cabelo branco, que ele devia sua recuperação. A bela condessa se assusta e permanecer em silêncio. Como o homem orgulhoso coloca o braço em torno da linda donzela, que defende que ele não retribuiu com o mesmo fogo, mas o seu beijo. Já ela abre a boca para lhe dar uma resposta à sua pergunta - como faz a lenta assombração na pequena porta que leva ao Wesker escondendo.Ameaçando a mulher pálida em pé na frente deles e olha para ela com olhos de gelo que até mesmo o capitão estremece bruto. - Uma violenta rajada de vento bate a porta novamente.

Adelaide caiu de joelhos e balbucia em Wesker quizzical olhar: "The Ancestor"  Enquanto pega o horror guerreiro quando ele pensa da advertência e da Virgin disse que o ancestral publicado somente aqueles, que era iminente um acidente, grande inevitável . Mas então ele tem vergonha de o pensamento desanimado e tenta consolar o prisioneiro bonito."Você pensa sobre a possibilidade de uma aparência fatídica? Vamos sim pensar como nós realizamos a nossa salvação com a ajuda da escada. "Eles concordam em utilizar a hora dos espíritos para sua fuga. Adelaide para dar um sinal escondido quando eles saem da sala de cirurgia as mulheres. - Depois de um longo beijo separar os dois.

Em Weske inquietação agonizante passa o tempo em sua prisão estreita. Até a hora não pode certamente estar longe. Os cavaleiros já retornaram e agora dá, como costume, depois de muito da refeição longa perdeu, merecido  descanso de volta. Uma vez que parece Weske, sons abafados como choque de armas sobre uma distância. Certamente, o Magdeburg bom quer o castelo guardado fracamente atacado e, assim, escapar da vergonha da lavagem sangrenta. - Neste momento o sinal combinado sons. Weske corre para o quarto da condessa, e depois de um abraço silencioso que você vá trabalhar imediatamente. Eles chegam com segurança na escada a uma borda, mas aqui o capitão cidadão percebe para seu horror, que os Cavaleiros do fosso cheio de água. Sem hesitar, ele salta e agarra Adelaide com ela no dilúvio. Felizes alcançar a outra margem, mas ele estaria aqui quase se tornou vítima de sua própria, se não tivessem adquirido com o silêncio intimados a reconhecer sua voz. O prazer de ver novamente o amado líder entre si, fortalecer o espírito de luta de Magdeburg. Weske confia seu espólio precioso para a proteção de seu amigo. Em seguida, ele sobe com alguns aventureiros sobre o muro do castelo cai e, em seguida, o dorminhoco. Homem ateia fogo e entra, armados com tochas e espadas, no interior da casa. Mas aqui o bravo grupo contra o poder esmagador dos cavaleiros, para que o Magdeburg ser empurrado mais e mais. Então, de repente acontece algo que interrompe a coragem dos bravos defensores, e inflama o mais brilhante Siegeswut conquistador. No meio dos combatentes parece a mulher branca, o ancestral do castelo.Incentivando-os a passos largos à frente de batalha Weske e lidera o pequeno grupo com segurança através do mais denso aglomerados de inimigos no pátio. Lá, ela abre a porta em si. A ponte levadiça veio bater para baixo, e não se apressar em inibir os cidadãos atual de Magdeburg.

Depois de um sujeito corajoso batalha Auer ao limite. As festividades em chamas. Mas luto é sobre a tropa. Em vão você o líder corajoso. Ele não deixou o castelo vivo. A condessa tornou-se tão evidente outra caiu gemendo através do portão para dentro do castelo em chamas. - Após uma longa busca que encontramos entre as ruínas fumegantes de os corpos dos Weske Tile vencedores e Adelheid bonito, Condessa de Barby. -

Assim, caiu a luz periférica, assento cavaleiro orgulhoso. -

A tempestade diminuiu. Só o vento suavemente joga o acompanhamento dos meus pensamentos. Não parece-me, como ele iria criar uma música delicada, e uma forma libertadora para impregnar suavemente desaparecendo aos céus:

 

     "Mais alto do que aquelas chamas ardentes 

     "Se as brasas do nosso amor juntos, 

     "Hehr, sem fumaça ou fumo terrena, 

     "ela sorriu, alimentada pelo sopro celestial!"

                               (Woyrsch Dance of Death).

 

De:     Randau, bom e vila na antiga e presente, por Max Hennige .

            sucessor Comissões publicação de Ulrich emplastros / Hans Goltz, em Munique 1913